О компании

Локализация бизнеса в РФ/СНГ

Для владельцев сайтов, приложений и других проектов, пока не ориентированных на российскую аудиторию, мы предлагаем следующие услуги:


Перевод сайтов на русский язык

Консультируя различные международные проекты, интересующиеся российским рынком, мы часто сталкиваемся с интересной ситуацией: зарубежный бизнес, приходя в Россию, привлекает для перевода приложений, сайтов и документов специалистов, давно уехавших из страны или изучавших русский как иностранный. Такие «ржавые» тексты весьма заметны и выглядят несколько странно.

Русский язык постоянно меняется и развивается. Стилистика текстов, использовавшаяся 20-30 лет назад не всегда подходит для обращения к современной российской аудитории.

Мы готовы помочь вам с правильным переводом текстов, локализацией приложений и сайтов.


Подключение российских платежных сервисов к зарубежным компаниям

В России действует несколько способов онлайн-оплаты за сервисы, несовместимых с общепринятыми международными. Например, обычный английский интернет-магазин не может принять популярные в России Яндекс.Деньги или платеж через систему платежей QIWI.

Также в России и странах СНГ работают и другие способы оплаты, например внутренние межбанковские платежи между компаниями в Российской Федерации. В этом случае для ваших российских клиентов потребуется оформление дополнительной бухгалтерской документации.

Для зарубежных компаний мы предоставляем полный комплекс консультаций и сервисов по выходу на российский рынок.


В итоге вы получаете:

1. Полностью локализованный продукт (сайт, приложение). Современная аудитория не будет удивляться устаревшей стилистике текстов.

2. Легальный способ приема платежей от российских клиентов (как от частных лиц, так и от компаний). Ваши российские клиенты будут платить вам максимально комфортно, а заработанные средства будут перечисляться на ваши SWIFT/IBAN-счета в любой точке мира (все необходимые российские налоги будут аккуратно оплачены).

Оставить заявку

Подробнее о наших компетенциях:

Разработка сайтов, дизайн сайтов

Разработка desktop-приложений

Портирование приложений на Mac

Разработка мобильных приложений

Разработка мобильных версий сайтов

Высоконагруженные сайты и BigData. DigitalBurn

Backend для мобильных приложений и сайтов, сбор и хранение данных

Продвижение сайтов, приложений, товаров и услуг

Платежные гейты и финансовые решения

Технологическое сопровождение стартапов